Потребности
Rambler's Top100
 GlobalRus.ru 
 Арабески 
 Форум 
 О проекте 

Гламурно, готично, кошерно

Вышел новый фильм про Поттера – "Гарри Поттер и Кубок Огня"

Выходя с американской премьеры нового "Поттера" поутру второго дня показа, я думал: хорошо писать о фильме, где не надо думать, о чем сказать, о чем умолчать. Книга Роулинг "Гарри Поттер и Кубок Огня", по которой он поставлен, вышла уже несколько лет назад, и что в общем виде ждать от фильма – все знают. Книга четыре: Гарри Поттер (Дэниэл Рэдклифф) имеет дело с драконами, девушками и со СМИ, а Вольдеморт (Рэйф Фейнс) и его агент Муди-Костяная-Нога (простите, Муди-Всевидящий-Глаз), он же замаскированный молодой смертеед в бегах (Дэвид Теннант), тщательно загоняют Гарри в ловушку. К привычной троице Гарри-Рон-Гермиона в четвертой книге добавили трех участников волшебных соревнований, символизирующих масс-культурных идолов и стереотипов: Школьного Красавчика Седрика Диггори (Роберт Паттинсон), Топ-Модель Флер Делакур (Клеменс Поэзи) и Спортсмена Виктора Крума (Станислав Яневский). Вот, в общем, и все.

Экранизировать "Кубок огня" не то же, что "Философский камень" или "Тайную комнату" Четвертая книга толще третьей на четверть, первой – почти вдвое. Том в шестьсот страниц невозможно экранизировать на 100 минут экранного времени без серьезных потерь, и мастерство режиссера (Майк Ньюэлл) и сценариста (Стив Кловис) проявляется в основном в том, как сделать принципиально новое произведение, сохранив идею и дух старого. Основная сюжетная линия, которая осталась в фильме от книги – это собственно магическое соревнование.

В жертву распрямлению сюжетной линии были принесены несколько принципиальных эпизодов. Из фильма начисто исчезли эльфы-домовые: полюбившегося нам свободолюбивого недотепу Владимира Владимировича Добби (Анимация Компьютерная) мы больше не увидим, как не увидим и старушку-домовушку Винки. Соответственно социально активная Гермиона (Эмма Уотсон) уже не поборется за их права человека, а вместо Добби жабророслями Гарри накормит Невилл (Мэттью Льюис). Второй линией, которая пошла под нож, стала желтая репортерша Рита Скитер (Миранда Ричардсон). От ее пребывания в школе осталось только одно интервью с Гарри на три минуты да одна статья со сплетней о любовном треугольнике, которая проходит мельком и без последствий, и мелькание в кадре в сцене суда в Омуте Памяти. Интересно, что, по фильму, прогоняют брехливую акулу пера не оробевшие школьники Хогвартса, а Виктор Крум. Что, в общем, уместно: как Дэвид Бекхэм волшебного мира, Крум должен иметь огромный опыт общения с медийными разбойниками, которого у живущих за каменной стеной подростков просто не может быть. 

И, наконец, любовные линии были сохранены в виде любовных ниточек. Новогодний бал, разумеется, не пострадал, более того, к нему уже вышел саундтрэк из трех звучавших там песен Weird Sisters в полных версиях. И снят бал на пять: любовные томления и страдания ревности там были развернуты с уважением и без слащавости, чего в подростковых фильмах практически не сыщешь. Зато роман Хагрида (Робби Колтрэйн) с французской директрисой Олимпией (Франсес де ла Тур) отнесли в прошлое, благодаря чему в фильме Хагрид только немного поворковал со старой (во всех смыслах) зазнобой у драконьей загородочки. А первую любовь Гарри оставили в двух эпизодах, причем в отличие от книги, где бедный супергерой терзается весь год, в романе от страданий осталась лишь легкая грусть. Вообще, персонажам некогда ссориться, так быстро гонит их действие, и уже на второй задаче они смотрятся не столько соперниками, сколько командой. Единственный, кто пытается нагнетать напряженность в отношениях чемпионов – это Рон Уизли (Руперт Гринт), сам же Гарри отлично ладит со всеми – и даже с Седриком, который отбил у него девушку. Основной же конфликт – возрождающийся Вольдеморт и тайно рыскающий по Хогвартсу его пособник – все время витает за кадром, прорываясь лишь моментами: то очередной галлюцинацией Гарри и болью в шраме, то валяющимся котелком убитого Крауча-старшего (Роджер Ллойд-Пак), то мутными белыми глазами заколдованного в лабиринте Крума.

Соответственно выпрямленному сюжету изменились и образы. Крум развернут как этакий старший товарищ, суровый на вид, но добрый громила. Флер по фильму не гламурное кисо, как в книге, а скорее красавица-спортсменка-комсомолка-отличница. Большую часть отведенных ей эпизодов она появляется на экране в спортивном костюмчике типа "уматурман-убитьбилла". Правда, видно, как не щадит время сюжета: книга занимает год, съемка – два года. Школьники повзрослели, учителя постарели. Гермиона вполне себе барышня, Поттер - очень даже накачанный и совсем уже взрослый на вид и на голос, а Уизли превратился в черт знает что - вылитый двоечник Гусев из Электроника. Ей-Богу. Учителя все постарели. Сильно морщинистый Снейп мелькает лишь в трех эпизодах. В одном он лупит Поттера и Визли книжкой по башкам за болтовню на контрольной, в другом объясняет Поттеру, что воровать у него из алхимического чулана ингредиенты для Polyjuice Potion (как его, оборотное зелье?) - нехорошо. И затем - в финале, где поит сывороткой правды злодея.

Что же остается зрителям? А вот что: перечитать книгу, развалиться в кресле и получать наслаждение от стремительного динамичного действия и потрясающих сцен. Практически каждые пять минут перед нами очередная мегасцена и очередные спецэффекты (подозреваю, что почти весь фильм снимался "на синем экране"). Первое место среди зрительских ожиданий и симпатий держит сцена подводной погони. Сцена, где чемпионы ныряют с башни посреди озера (этого вы в книге не найдете, там они шлепали в воду по камушкам с берега), Невилл орет - Ohmigod I killed Harry Potter (привет South Park никак?) - и тут Поттер в образе тритона выпрыгивает из воды и делает сальто под аплодисменты, прямо как у Мадонны в клипе Cherish, - все это вам, несомненно, понравится. Не говоря о последующем водном мире.

Но я бы особенно советовал подождать выхода делегаций школ на торжественный ужин. Сперва пройдут бобатонские "небесные ласточки" – очень гламурно. Потом будет совершенно убойный проход Штурм-унд-Дранга, то есть Дурмштранга: ноябрьский "правый марш" по сравнению с ним – детсад на прогулке. Скинхеды в черном с посохами в ладонь толщиной строем выходят, посохами - тюк, тюк - алые искры летят - очень готично. А хогвартсцы стоят вокруг и рукоплещут - очень кошерно.

И сам фильм таков же: гламурный, готичный, кошерный. Поражает роскошью спецэффектов. В меру щекочет нервы. И очень грамотно выстроен. Если третий фильм поттериады от Альфонсо Куарона после просмотра забывался за час – что там? о чем? зачем? – то этот фильм останется в голове как положено хорошему фильму. Четкое, без воды действие, внятная интрига, техничные повороты сюжета, отличные планы. Словом, перед нами другое произведение. Не экранизация книги, но и не ее тень, а самостоятельный, но узнаваемый фильм. Роулинг – и нам – наконец-то повезло с режиссером.

Все, можете идти в кассу, российская премьера – 22 декабря. Ах да. А на что похож явившийся в финале Вольдеморт? На что и положено. Помесь Кащея Бессмертного с Чужим.

26.12.2005
Юрий Аммосов

Версия для печати
Обсудить

Вся Критика

Перейти
13.07.2006 
Айболит-2006
Алексей Балабанов и обновление петербургского мифа
Ян Левченко

07.07.2006 
Из Моцарта нам что-нибудь
«Свадьба Фигаро» и «Так поступают все женщины» в Доме музыки
Марина Борисова

29.05.2006 
Блудить, курить и петь
Гимн пролетарским порокам от любимого артиста братьев Коэн
Ян Левченко

23.05.2006 
Юрий Живаго. Новое усилье воскресения
Роман Пастернака в кинематографическом изложении
Юрий Богомолов

12.05.2006 
Праздничный привет Андрею Сычеву от Константина Эрнста
"Девятая рота" на Девятое мая
Юрий Богомолов

11.05.2006 
Измененная оптика
Москва претерпела наплыв театрального космополитизма
Ольга Рогинская

03.05.2006 
Вендетта как оперетта
Братья Вачовски перестарались
Ян Левченко

24.04.2006 
М-р Пиквик, м-р Паркер и динозавр путинизма
Ответ М.В. Кононенку о причинах неуспеха "Реальной политики"
Максим Соколов

24.04.2006 
Есть ли театр в России?
Прошел национальный театральный фестиваль «Золотая маска»
Марина Борисова


Лирика

Перейти
21.07.2006 
Present continious
В Центре им. Мейерхольда нечто происходит
Ольга Рогинская

17.07.2006 
Как продать то, чего нет
Гимн отсутствию
Ирина Сударикова

07.07.2006 
Афродита и КГБ
Проституток защитят высокие каблуки
Людмила Сырникова

31.05.2006 
Управление потребителем
«Большой брат» держит свечку над каждой страницей
Дмитрий Кралечкин

23.05.2006 
Слова и предрассудки.
Что общего между Александром Калягиным и Дэном Брауном?
Наталья Кирста

16.05.2006 
Плюс пасхализация всея страны
Прошел Пятый московский пасхальный фестиваль
Марина Борисова

04.05.2006 
Мудрость бедных
К экономической мысли Сократа (II)
Михаил Маяцкий

03.05.2006 
Бедность мудрых
К экономической мысли Сократа (I)
Михаил Маяцкий

28.04.2006 
Как стать миллионером
Американка заработала $1,7 млн. за шлепок по заднице
Алексей Пантыкин


Вся Критика

Перейти
13.07.2006 
Айболит-2006
Алексей Балабанов и обновление петербургского мифа
Ян Левченко

07.07.2006 
Из Моцарта нам что-нибудь
«Свадьба Фигаро» и «Так поступают все женщины» в Доме музыки
Марина Борисова

29.05.2006 
Блудить, курить и петь
Гимн пролетарским порокам от любимого артиста братьев Коэн
Ян Левченко

23.05.2006 
Юрий Живаго. Новое усилье воскресения
Роман Пастернака в кинематографическом изложении
Юрий Богомолов

12.05.2006 
Праздничный привет Андрею Сычеву от Константина Эрнста
"Девятая рота" на Девятое мая
Юрий Богомолов

11.05.2006 
Измененная оптика
Москва претерпела наплыв театрального космополитизма
Ольга Рогинская

03.05.2006 
Вендетта как оперетта
Братья Вачовски перестарались
Ян Левченко

24.04.2006 
М-р Пиквик, м-р Паркер и динозавр путинизма
Ответ М.В. Кононенку о причинах неуспеха "Реальной политики"
Максим Соколов

24.04.2006 
Есть ли театр в России?
Прошел национальный театральный фестиваль «Золотая маска»
Марина Борисова


Прагматика

Перейти
25.07.2006
Гаргантюа и пиастры
Пираты на службе у потребителя
Дмитрий Кралечкин
19.07.2006
Смена вех
Европа усомнилась в священном праве интеллектуальной собственности
Виктор Ильин
11.07.2006
Плоть - уплочено
Никто не хотел умирать
Екатерина Мень
07.07.2006
Дух и материя
Надувные сиськи Гайдна уже в продаже
Людмила Сырникова
31.05.2006
Поп и приход
Воцерковление футбольного мяча
Алексей Пантыкин
26.05.2006
Japan Today
Японцы изобрели супероружие
Людмила Сырникова
19.05.2006
Лоренс Лессиг: «Каждый волен выбирать»
Современная альтернатива копирайту
Виктор Ильин
17.05.2006
Для чего нужна Украина?
Тимошенко vs Наоми Кэмпбелл
Людмила Сырникова
11.05.2006
Донкихотство в стране коммерции
Инвестиции и карманные расходы уравнялись в статусе
Дмитрий Кралечкин
06.05.2006
Виртуальные пилигримы
Большое видится без расстоянья
Наталья Кирста
03.05.2006
Фотобиеннальный опт
Потребление фотоискусства предопределяется кучностью спонсоров.
Андрей Ковалев
27.04.2006
Джульетта и брокеры
Китайцы отказались продавать душу
Людмила Сырникова
20.04.2006
Близка, близка победа над смертью!
Целлюлит непобедим
Людмила Сырникова
15.04.2006
Поэт, да не тот
Олеся Николаева получила главную поэтическую премию России
Дмитрий Ольшанский
13.04.2006
Кому позволено прыгать?
Рынок культуры – это рынок авторских статусов
Дмитрий Кралечкин
GlobalRus.ru    Арабески    О проекте    GlobalRus.ru © 2006 Кнопка Рамблера