Потребности
Rambler's Top100
 GlobalRus.ru 
 Арабески 
 Форум 
 О проекте 

Блудить, курить и петь

Гимн пролетарским порокам от любимого артиста братьев Коэн

«Дикий мюзикл» – так Джон Туртурро назвал свой третий фильм «Любовь и сигареты». Тепло встреченный прошлой осенью американским зрителем, он ехал до России около полугода. Такое впечатление, что прокатчики сомневались. Ведь смотришь, и непонятно. Вроде была команда смеяться, но тема какая-то странная, герои непопулярных профессий, да еще и больные на голову, фальшиво и с чувством поющие какие-то старые песни. А с песнями с этими вообще беда: неужели нельзя было просто пустить «фанеру», если у актеров проблемы со слухом и голосом? А то какой-то караоке получается, а не мюзикл.

Так и есть. Первый фильм, который вспоминается в связи с эффектом «заблудившегося» мюзикла, – «Танцующая в темноте» Ларса фон Триера. Но там была Бьорк с могучим голосом в хилом теле, был шекспировский драматизм, лишь подчеркнутый условностью пения и танца, была, наконец, суровая и эффектная история из уголовной хроники. Но в мире, придуманном братьями Коэн и арендованном Джоном Туртурро, ничего этого нет. Потому что нет тех догм, которые нарушал утонченный интеллектуал из Дании, создавая свои собственные. Семья – это муж, жена и трое детей. Измена – это потому, что у бабы, которую встретил муж, грудь чуть больше, чем у жены, плюс работа в магазине нижнего белья, позволяющая надевать под короткие юбки неизвестно что. Дочки – они за маму, потому что бабы, но на самом деле любят папу, который, может, и не много зарабатывает, зато такой один. И его смерть – это не спектакль и не фильм-концерт, а большое горе, вот и все. Это не догмы, а телесная моторика. Так живут «простые люди», которых обычно не показывает голливудское кино. Простые люди много курят, пьют дешевые напитки и занимаются традиционным сексом. Опустив монетку в музыкальный автомат, они ждут песен Элвиса Пресли и Дженис Джоплин, Энгельберта Хампердинка и Тома Джонса, чтобы попеть с ними вместе.

Единственная точка зрения, которой позволена и даже положена ирония, – это режиссер. В этом смысле, как и во многих других, Туртурро приготовил коктейль, чутко соблюдая рецептуру знаменитых братьев. С самого начала – никаких поблажек. Первая сцена. В темной комнате на диване храпит потасканный мужик. Входит девушка, тихо зовет: «папа!», убедившись, что сон крепок, прикуривает сигарету и зажимает ее у спящего между пальцами на ноге. Черный экран. Нечеловеческий крик. Вопросы есть? Главного героя, того что незадачливо спал на диване, зовут Ник Мердер. Вопреки фамилии (murder – «убийца») нет человека добродушнее и даже невиннее при всей его похотливости. А так как играет его Джеймс Гандольфини («Вся королевская рать», «Пережить Рождество»), то и более вызывающего претендента на место героя-любовника трудно сыскать. Ник толст, староват и работает монтажником-высотником в паре с лупоглазым и щербатым Анджело (Стив Бушеми), у которого на уме одни телки, но на практике с этим не особо. Вдобавок у Ника есть измученная, но все еще привлекательная жена Китти (Сюзан Сарандон) и три дочери, играющие нечто среднее между Buzzcocks и Bangles на заднем дворе дома, надеясь на успех в компании с шизофреническим сыном соседки, вообразившим, что он – Принс, Фредди Меркьюри и Ленни Кравиц в одном лице. Все вышеперечисленные сложности не мешают Нику завести интригу с прекрасной рыжеволосой Тулой (Кейт Уинслетт), работающей в магазине Agent Provocateur. Это именно тот тип, который нравится половине мужчин репродуктивного возраста, т. е. энергичная, чуть склонная к полноте, бескорыстно любящая постель дама с легким налетом вульгарности в одежде и поведении (толстые, сексуально озабоченные и безудержно вульгарные воспламеняют вторую половину). При этом Тула больше всего на свете хочет выйти замуж, причем только за Ника. А Китти, найдя его любовные стишки, отлучает от постели, объявляет бойкот и призывает на помощь брата – карикатурного рецидивиста (Кристофер Уокен), чтобы тот выследил и прижучил разлучницу. Страсти нешуточные, компромисс не для нас, свистать всех наверх! Не зря оригинальное название – Romance and Cigarettes – апеллирует к любви непременно романтической, когда-то возвышенной, а теперь оставшейся в одних дешевых романах.

Именно для адекватной, то есть слегка отстраненной картины страстей, Туртурро и призывает на помощь испытанную условность мюзикла. Причем, необычного и даже не вполне полноценного, поскольку актеры поют здесь в унисон с оригинальными записями, создавая дополнительный комический эффект. Известно, что вместо в общем-то поющей Сарандон ее партию исполняет безымянная барышня без голоса и слуха. Все специально, хотя без задней мысли. Так веселее, абсурднее, в конечном итоге – правдивее. Пожарные, мусорщики и полицейские, танцующие кордебалет во снах героев и наяву. Разнорабочие, со слезой тянущие This Is A Man’s World. От избытка высоких чувств надо петь Piece Of My Heart, от избытка стенобитного юмора – причесываться, как Кристофер Уокен, выходя походкой пеликана из желтого «Кадиллака» с номерным знаком Bo Diddley под If You’re Lookin’ For Trouble. Гротескные сцены с Уокеном – апофеоз чрезмерности, после него действие переворачивается, и цирк осыпается мелодраматическим пеплом. Конечно, дело не в одних сигаретах, что дымятся чуть ли не в каждом кадре островками вызывающей некорректности, посылая привет Джиму Джармушу. Но после того, как у Ника находят рак, жизнь теряет свои прежние краски – те, которыми полыхали волосы Тулы и ее короткое платье. Больше ни слова о пленительно-грязном сексе и усилении потенции. И последнее объяснение с Тулой заканчивается тем, что Ник вдруг бросает ее в воду и на несколько мгновений превращает в Офелию. Несчастная любовь – репетиция смерти. А семья все равно будет рядом. До последнего спазма изъеденных легких. До похорон на муниципальные деньги.

Джон Туртурро воспел свободу вопреки. И безудержный секс, и сладостные сигареты, и песни, будоражащие душу простого американца – все это официальные табу и объекты ностальгии. То, что вытесняется «богатыми и знаменитыми» в мир «бедных и безвестных», у которых есть счастье жить, как хочется, и умереть в наказание за свои пороки. А еще есть право на противоречие – право быть живыми и непосредственными. Быть женщинами с внешностью шлюхи, желающими единственного мужчину. Быть мужчинами с внешностью слесаря и душой маленького принца.

29.05.2006
Ян Левченко

Версия для печати
Обсудить

Вся Критика

Перейти
13.07.2006 
Айболит-2006
Алексей Балабанов и обновление петербургского мифа
Ян Левченко

07.07.2006 
Из Моцарта нам что-нибудь
«Свадьба Фигаро» и «Так поступают все женщины» в Доме музыки
Марина Борисова

29.05.2006 
Блудить, курить и петь
Гимн пролетарским порокам от любимого артиста братьев Коэн
Ян Левченко

23.05.2006 
Юрий Живаго. Новое усилье воскресения
Роман Пастернака в кинематографическом изложении
Юрий Богомолов

12.05.2006 
Праздничный привет Андрею Сычеву от Константина Эрнста
"Девятая рота" на Девятое мая
Юрий Богомолов

11.05.2006 
Измененная оптика
Москва претерпела наплыв театрального космополитизма
Ольга Рогинская

03.05.2006 
Вендетта как оперетта
Братья Вачовски перестарались
Ян Левченко

24.04.2006 
М-р Пиквик, м-р Паркер и динозавр путинизма
Ответ М.В. Кононенку о причинах неуспеха "Реальной политики"
Максим Соколов

24.04.2006 
Есть ли театр в России?
Прошел национальный театральный фестиваль «Золотая маска»
Марина Борисова


Лирика

Перейти
21.07.2006 
Present continious
В Центре им. Мейерхольда нечто происходит
Ольга Рогинская

17.07.2006 
Как продать то, чего нет
Гимн отсутствию
Ирина Сударикова

07.07.2006 
Афродита и КГБ
Проституток защитят высокие каблуки
Людмила Сырникова

31.05.2006 
Управление потребителем
«Большой брат» держит свечку над каждой страницей
Дмитрий Кралечкин

23.05.2006 
Слова и предрассудки.
Что общего между Александром Калягиным и Дэном Брауном?
Наталья Кирста

16.05.2006 
Плюс пасхализация всея страны
Прошел Пятый московский пасхальный фестиваль
Марина Борисова

04.05.2006 
Мудрость бедных
К экономической мысли Сократа (II)
Михаил Маяцкий

03.05.2006 
Бедность мудрых
К экономической мысли Сократа (I)
Михаил Маяцкий

28.04.2006 
Как стать миллионером
Американка заработала $1,7 млн. за шлепок по заднице
Алексей Пантыкин


Вся Критика

Перейти
13.07.2006 
Айболит-2006
Алексей Балабанов и обновление петербургского мифа
Ян Левченко

07.07.2006 
Из Моцарта нам что-нибудь
«Свадьба Фигаро» и «Так поступают все женщины» в Доме музыки
Марина Борисова

29.05.2006 
Блудить, курить и петь
Гимн пролетарским порокам от любимого артиста братьев Коэн
Ян Левченко

23.05.2006 
Юрий Живаго. Новое усилье воскресения
Роман Пастернака в кинематографическом изложении
Юрий Богомолов

12.05.2006 
Праздничный привет Андрею Сычеву от Константина Эрнста
"Девятая рота" на Девятое мая
Юрий Богомолов

11.05.2006 
Измененная оптика
Москва претерпела наплыв театрального космополитизма
Ольга Рогинская

03.05.2006 
Вендетта как оперетта
Братья Вачовски перестарались
Ян Левченко

24.04.2006 
М-р Пиквик, м-р Паркер и динозавр путинизма
Ответ М.В. Кононенку о причинах неуспеха "Реальной политики"
Максим Соколов

24.04.2006 
Есть ли театр в России?
Прошел национальный театральный фестиваль «Золотая маска»
Марина Борисова


Прагматика

Перейти
25.07.2006
Гаргантюа и пиастры
Пираты на службе у потребителя
Дмитрий Кралечкин
19.07.2006
Смена вех
Европа усомнилась в священном праве интеллектуальной собственности
Виктор Ильин
11.07.2006
Плоть - уплочено
Никто не хотел умирать
Екатерина Мень
07.07.2006
Дух и материя
Надувные сиськи Гайдна уже в продаже
Людмила Сырникова
31.05.2006
Поп и приход
Воцерковление футбольного мяча
Алексей Пантыкин
26.05.2006
Japan Today
Японцы изобрели супероружие
Людмила Сырникова
19.05.2006
Лоренс Лессиг: «Каждый волен выбирать»
Современная альтернатива копирайту
Виктор Ильин
17.05.2006
Для чего нужна Украина?
Тимошенко vs Наоми Кэмпбелл
Людмила Сырникова
11.05.2006
Донкихотство в стране коммерции
Инвестиции и карманные расходы уравнялись в статусе
Дмитрий Кралечкин
06.05.2006
Виртуальные пилигримы
Большое видится без расстоянья
Наталья Кирста
03.05.2006
Фотобиеннальный опт
Потребление фотоискусства предопределяется кучностью спонсоров.
Андрей Ковалев
27.04.2006
Джульетта и брокеры
Китайцы отказались продавать душу
Людмила Сырникова
20.04.2006
Близка, близка победа над смертью!
Целлюлит непобедим
Людмила Сырникова
15.04.2006
Поэт, да не тот
Олеся Николаева получила главную поэтическую премию России
Дмитрий Ольшанский
13.04.2006
Кому позволено прыгать?
Рынок культуры – это рынок авторских статусов
Дмитрий Кралечкин
GlobalRus.ru    Арабески    О проекте    GlobalRus.ru © 2006 Кнопка Рамблера